1
00:00:33,827 --> 00:00:39,957
ရာဇဝင်များ
WUSHU မာစတာများ

2
00:00:46,757 --> 00:00:50,676
စစ်မှန်သောဒဏ္ဍာရီ
SU CAN (A.K.A. သူတောင်းစား SU)

3
00:00:53,722 --> 00:00:56,932
YUEN WOO-PING ရုပ်ရှင်

4
00:00:59,144 --> 00:01:02,646
တရုတ်။ ၁၈၆၁။
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့အချိန်ပါပဲ။

5
00:01:02,773 --> 00:01:07,485
နိုင်ငံခြားအင်အားကြီး ခြိမ်းခြောက်နေချိန်
ကျူးကျော်...

6
00:01:14,701 --> 00:01:17,995
တိုင်းသူပြည်သား တွေ ကမောက်ကမ ဖြစ်ကုန်တော့...

7
00:01:22,918 --> 00:01:26,796
Qing မင်းဆက် ဖြစ်၏။
ပြိုကျခါနီးမှာ။

8
00:01:26,922 --> 00:01:30,508
ပြည်သူတွေက ဆန့်ကျင်ဆဲ။

9
00:01:32,761 --> 00:01:36,680
ဝူရှုးကျင့်စဉ် ထွန်းကားသည်။

10
00:01:36,807 --> 00:01:39,517
ပရမ်းပတာ ပြာတွေကနေ...

11
00:01:39,643 --> 00:01:42,478
သူရဲကောင်းအသစ် ပေါ်လာတယ်။

12
00:01:48,610 --> 00:01:53,864
အဆုံးအဖြတ်တိုက်ပွဲ

13
00:02:01,706 --> 00:02:05,000
တရားရုံးရဲ့ ရဲရင့်ဆုံး ရဲဘော် Su Can
သူ့လူ...

14
00:02:05,127 --> 00:02:08,587
ဧကရာဇ်မင်းသားကို ကယ်တင်ပါ။
ဘယ်သူက ပြန်ပေးဆွဲခံရတာလဲ။

15
00:03:22,829 --> 00:03:24,455
အမြန်။ ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ!

16
00:03:24,581 --> 00:03:25,915
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

17
00:03:26,041 --> 00:03:28,834
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

18
00:03:53,693 --> 00:03:56,153
လေးသမား။ ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်။
ကျန်တာ ငါ့နောက်ကလိုက်။

19
00:03:56,279 --> 00:03:57,488
သတ်ပစ်!

20
00:04:16,675 --> 00:04:18,050
မင်းကိုငါသတ်မယ်!

21
00:04:18,176 --> 00:04:19,843
ခွေးမသား!

22
00:04:22,055 --> 00:04:23,138
မင်းကိုငါသတ်မယ်!

23
00:04:28,812 --> 00:04:30,312
ခွေးမသား!

24
00:04:32,107 --> 00:04:33,816
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

25
00:04:33,942 --> 00:04:35,651
Su၊ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။

26
00:04:35,777 --> 00:04:37,528
အမေ၊ နောက်မှာနေပါ။
ယွမ်၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

27
00:04:37,654 --> 00:04:39,029
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

28
00:04:39,155 --> 00:04:40,406
မင်းလူယုတ်မာ!

29
00:04:48,999 --> 00:04:50,791
ခွေးမသား!

30
00:05:17,110 --> 00:05:18,902
ခွေးကောင်!

31
00:05:19,029 --> 00:05:20,571
ခွေးမသား!

32
00:06:37,732 --> 00:06:39,066
အမလေး!

33
00:07:25,780 --> 00:07:28,157
ယွမ်၊ မင်းသားကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ခေါ်သွားပါ။

34
00:07:30,952 --> 00:07:31,994
စု!

35
00:07:34,289 --> 00:07:35,831
သွား!

36
00:07:46,342 --> 00:07:50,262
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။ Su သေမှာကြောက်တယ်။

37
00:07:51,014 --> 00:07:54,433
သေပြီလား? သေချာလား?

38
00:07:54,559 --> 00:07:58,896
ဗိုလ်ချုပ်စုကို ရှာရန် လက်ရွေးစင်အဖွဲ့ကို ခေါ်ပါ။

39
00:07:59,022 --> 00:08:02,191
သေသည်ဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ ငါသူ့ကို ဒီမှာလိုချင်တယ်။

40
00:08:02,317 --> 00:08:03,734
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

41
00:08:03,860 --> 00:08:08,155
Su ပြန်လာပြီ။

42
00:08:08,281 --> 00:08:11,241
- စစ်သားတွေ။ သူ့ကို ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

43
00:08:13,995 --> 00:08:15,787
ချစ်သောမောင်။

44
00:08:18,750 --> 00:08:22,669
မင်းရဲ့အမြင့်မြတ်ဆုံး။
ဗိုလ်မှူးကြီး မနဲ့ ကျွန်တော် ပြန်ရောက်ပြီ။

45
00:08:22,795 --> 00:08:25,964
ဝိုင်း၊ မင်းက သူရဲကောင်းကြီး။

46
00:08:27,050 --> 00:08:29,510
- ထိုင်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

47
00:08:32,889 --> 00:08:36,934
Su, မင်းငါ့အသက်ကိုကယ်ခဲ့တယ်

48
00:08:37,894 --> 00:08:40,229
ဧကရာဇ်ကိုမေးမယ်...

49
00:08:40,813 --> 00:08:43,315
မင်းကို Hubei ဘုရင်ခံအဖြစ်ခန့်အပ်

50
00:08:43,441 --> 00:08:48,445
မင်းရဲ့ထောက်ထားစာနာမှုအတွက် ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် credit အားလုံးကို မတောင်းနိုင်ပါဘူး။

51
00:08:48,571 --> 00:08:51,240
ယွမ်လည်း ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။

52
00:08:51,783 --> 00:08:56,745
Yuan က မင်းရဲ့မွေးစားအစ်ကိုဆိုတာ ငါသိတယ်...

53
00:08:56,871 --> 00:08:59,456
သင့်မယား၏ သွေးသားညီအစ်ကို၊

54
00:08:59,582 --> 00:09:02,125
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက အရမ်းမိုက်​တယ်​...

55
00:09:02,252 --> 00:09:04,419
ယွမ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

56
00:09:05,964 --> 00:09:09,550
ကြောက်နေရင်
သူ့ခံစားချက်တွေကို ထိခိုက်စေတယ်...

57
00:09:09,676 --> 00:09:11,218
ငါ ယွမ်ကို စီချွမ်ကို ပို့လိုက်မယ်။

58
00:09:12,262 --> 00:09:13,637
လက်ခံမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

59
00:09:15,098 --> 00:09:16,557
ရဲဘော်များ!

60
00:09:16,683 --> 00:09:19,935
ဗိုလ်ချုပ်စုက ကျွန်တော်တို့ကို ဦးဆောင်တယ်။
မရေမတွက်နိုင်သော အောင်ပွဲများဆီသို့။

61
00:09:20,061 --> 00:09:22,980
ရန်သူများသည် သူ၏ဓားအောက်တွင် ကျဆုံးကြပြီ။

62
00:09:23,106 --> 00:09:25,941
ငါတို့ရဲ့ အောင်ပွဲတွေကို ချီတက်ကြရအောင်။

63
00:09:26,067 --> 00:09:27,442
ပျော်ရွှင်ပါစေ

64
00:09:33,700 --> 00:09:36,243
အမေ၊ ဒါက မင်းအတွက်။

65
00:09:36,369 --> 00:09:37,578
ငါလက်မခံနိုင်ဘူး!

66
00:09:37,704 --> 00:09:39,830
ဓားကြီးတစ်ချောင်း
ကြီးမြတ်သောစစ်သည်တော်နှင့်ထိုက်တန်သည်။

67
00:09:39,956 --> 00:09:43,000
- မင်းမကြိုက်ဘူးလား?
- အမှတ်ဟုတ်ပါတယ်။

68
00:09:43,126 --> 00:09:45,711
- ဒါဆို မင်းအတွက်ပဲလေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

69
00:09:45,837 --> 00:09:48,797
- ကောင်းကောင်း အသုံးချပါ။
- ဟုတ်တယ်! ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

70
00:09:52,844 --> 00:09:54,595
မင်းဘာလို့မသောက်တာလဲ။

71
00:09:57,974 --> 00:10:00,183
စစ်သည်တော်သည် အရက်သောက်ခြင်းကို သတိပြုသင့်သည်။

72
00:10:00,310 --> 00:10:04,021
ယွမ်၊ ငါတို့ အောင်ပွဲအတွက် တစ်ကျစ်ကျစ် နဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
မင်းနဲ့အတူ လာသောက်ဖို့ ငါတောင်းဆိုမယ်။

73
00:10:04,147 --> 00:10:07,065
ဒီမှာ မင်းနဲ့ ငါ မလိုအပ်ဘူး။

74
00:10:09,444 --> 00:10:12,362
မင်းက ငါ့ညီ။
သူတို့က မင်းကို လေးစားလိမ့်မယ်။

75
00:10:14,574 --> 00:10:17,826
တပ်တွေကို ဂရုစိုက်ရမယ်။
ငါသွားပြီ။

76
00:10:18,328 --> 00:10:19,620
ဘာကြောင့်လဲ?

77
00:10:20,163 --> 00:10:22,831
ပရိုမိုးရှင်းယူနေတာလား။
ဝင်လာသည်!

78
00:10:22,957 --> 00:10:24,583
အိမ်ပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

79
00:10:24,709 --> 00:10:27,628
ဘာလဲ? မင်းဟာ တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခုပဲ အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

80
00:10:28,212 --> 00:10:33,759
ဒါက မင်းရဲ့အချိန်ပဲ။ ရှောင်မပြေးပါနဲ့။

81
00:10:33,885 --> 00:10:36,678
ငါ့စိတ်တွေ ပွပွပွစိပွစိနဲ့။
ငါ မနက်ဖြန် ထွက်မယ်။

82
00:10:37,430 --> 00:10:41,475
ရိုးရိုးသားသား၊
တိုက်ပွဲတွေအတွက် ပိုသင့်တော်တယ်။

83
00:10:42,852 --> 00:10:46,647
မင်းသားကို မေးဖူးတယ်။
မင်းကို ဘုရင်ခံလုပ်ခိုင်းတယ်။

84
00:10:47,482 --> 00:10:49,691
မင်းသားက ငါ့ကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။

85
00:10:49,817 --> 00:10:51,276
ကျွန်တော်သိသည်။

86
00:10:51,402 --> 00:10:54,237
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာမရှိရင်...

87
00:10:54,364 --> 00:10:55,906
သူသည် သင့်အား ကွဲပြားစွာ ကြည့်လိမ့်မည်။

88
00:10:56,366 --> 00:10:59,785
ငယ်ငယ်ကတည်းက အမြဲတမ်း
သင်မလိုချင်သောအရာကိုရပြီ။

89
00:10:59,911 --> 00:11:01,161
ယောက်ျားတစ်ယောက်လို မခံစားရပါဘူး။

90
00:11:02,747 --> 00:11:06,291
အတူတူကြီးပြင်းခဲ့ကြတယ်။
ငါအရာအားလုံးကို မင်းနဲ့ မျှဝေတယ်။

91
00:11:07,043 --> 00:11:08,563
မင်းတကယ် ဘုရင်ခံမဖြစ်ချင်ဘူးလား။

92
00:11:10,505 --> 00:11:13,423
ဝူရှူးမှာ အမြင့်ဆုံးစံပြကို ငါရှာတယ်။
ဒါကြောင့် တခြားသူတွေကို သင်ပေးလို့ရတယ်။

93
00:11:13,549 --> 00:11:16,259
ပြီးတော့ ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းလည်း တက်ချင်တယ်။

94
00:11:17,637 --> 00:11:21,556
ငါ့ဝူရှူးအလေ့အကျင့် ပွင့်လာသောအခါ
ဘဝရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို သိလာမယ်။

95
00:11:21,683 --> 00:11:25,435
ငါ၏အခြားဆန္ဒ
Ying နဲ့ မိသားစု ရှိတယ်...

96
00:11:25,561 --> 00:11:28,355
ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူနေပါ။

97
00:11:28,481 --> 00:11:30,774
မင်းနဲ့ ငါ့ညီမ... မိသားစုလား?

98
00:11:30,900 --> 00:11:33,318
Su, ငါမင်းတို့နှစ်ယောက်ဆန္ဒရှိ
အားလုံးအကောင်းဆုံး!

99
00:11:41,327 --> 00:11:43,161
မင်းအရမ်းကြင်နာဖူးတယ်။

100
00:11:43,788 --> 00:11:45,872
တစ်နေ့...

101
00:11:45,998 --> 00:11:50,001
ငါ မင်းကို ပြန်ဆပ်မယ်။

102
00:11:52,463 --> 00:11:54,005
အံ့သြဖွယ်!

103
00:12:22,243 --> 00:12:25,912
ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက်

104
00:12:44,140 --> 00:12:49,269
ဧည့်သည်တွေက ကျွန်တော့်မိဘတွေကို လာတွေ့တယ်။

105
00:12:49,395 --> 00:12:54,524
ငါ့မိဘတွေ မဝင်ဘူး။

106
00:12:54,650 --> 00:12:59,780
ဧည့်သည်တွေကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။

107
00:12:59,906 --> 00:13:03,533
ပြီးရင် လက်ဖက်ရည်ကို လောင်းပေးပါ။

108
00:13:09,040 --> 00:13:10,332
နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်။

109
00:13:17,006 --> 00:13:18,215
မြွေ!

110
00:13:19,133 --> 00:13:20,467
မြွေ! မင်းခြေထောက်မှာ

111
00:13:24,096 --> 00:13:25,639
မင်း လိမ်တယ်!

112
00:13:25,765 --> 00:13:28,767
မင်းကိုကြည့်။
အမေနဲ့ ဒီလောက်တောင် ဖောက်ပြန်နေတုန်းပဲ။

113
00:13:28,893 --> 00:13:32,145
မင်း ငါတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး။
သင် တစ်နေ့လုံး ဝူရှူး လေ့ကျင့်ရုံပါပဲ။

114
00:13:32,271 --> 00:13:33,980
မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုမစိုက်တာလဲ။

115
00:13:34,690 --> 00:13:36,650
မေမေ! ဖေဖေ! ကျွန်တော်ကရော?

116
00:13:37,235 --> 00:13:38,860
ကူညီကြပါ! ငါ့ကိုကယ်ပါ!

117
00:13:38,986 --> 00:13:40,028
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

118
00:13:40,154 --> 00:13:41,696
ကစားချင်တယ် ။

119
00:13:42,698 --> 00:13:44,366
မင်းတို့နှစ်ယောက်က မိဘတွေ...

120
00:13:44,492 --> 00:13:45,951
ဒါပေမယ့် အရူးကလေးတွေလို ပြုမူပါ။

121
00:13:46,077 --> 00:13:47,744
- အဖေ။
- အဖေ။

122
00:13:48,371 --> 00:13:49,496
အဖိုး။

123
00:13:52,041 --> 00:13:53,458
Feng လေးပါ။

124
00:13:56,546 --> 00:13:58,338
ပွေ့ဖက်ပေးပါ။

125
00:14:01,259 --> 00:14:02,300
အဖိုး။

126
00:14:02,426 --> 00:14:04,010
နေကောင်းသွားပြီလား?

127
00:14:04,887 --> 00:14:06,471
ငါ့မှာ သတင်းတချို့ရှိတယ်။

128
00:14:07,014 --> 00:14:10,267
ယွမ်သည် အလည်အပတ် ပြန်ရောက်လာသည်။

129
00:14:10,393 --> 00:14:12,143
ငါ့အစ်ကို အိမ်ပြန်လာမှာလား။

130
00:14:12,270 --> 00:14:15,730
ဒီနှစ်တွေအကုန်လုံး...

131
00:14:17,191 --> 00:14:19,234
တစ်နေ့ သူပြန်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

132
00:14:20,027 --> 00:14:23,822
ယိင်း၊ အကောင်းဆုံးဝိုင်ကို ထုတ်လိုက်ရအောင်။
အောင်ပွဲခံရမယ်။

133
00:14:25,283 --> 00:14:27,242
ငါ့သား...

134
00:14:29,662 --> 00:14:31,621
ယွမ်သည် ယခုအခါ ဘုရင်ခံဖြစ်လာသည်။

135
00:14:31,747 --> 00:14:34,291
ဒါက ပိုလို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
အိမ်ပြန်တာထက်

136
00:14:34,417 --> 00:14:36,918
သတိထားရမယ်။

137
00:14:37,044 --> 00:14:38,753
ဖေဖေ၊ မင်းက အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။

138
00:14:38,880 --> 00:14:41,923
တွေးနေတုန်းလား။
သူ့အဖေအစစ်လား။

139
00:14:42,049 --> 00:14:43,800
Yuan က သူ့အကြောင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြောခဲ့ဖူးဘူး။

140
00:14:43,926 --> 00:14:47,053
မင်းအဖေကို ဘာလို့သတ်ခဲ့တာလဲ သူသိတယ်။

141
00:14:47,179 --> 00:14:49,723
"မဖော်ပြထား" လို့ မဆိုလိုပါဘူး။
"မေ့သွားပြီ။"

142
00:14:49,849 --> 00:14:51,975
မင်းသူ့ကို မင်းနဲ့ Ying ကို မင်းပိုင်အဖြစ် ထားခဲ့တာ။

143
00:14:52,101 --> 00:14:53,810
Ying က ငါ့မိန်းမ။ ငါတို့က မိသားစုတစ်စုပဲ။

144
00:14:53,936 --> 00:14:57,397
ခက်ခဲတဲ့ ခံစားချက်တွေ မဖြစ်သင့်ဘူး၊
စိတ်မပူပါနဲ့။

145
00:14:57,523 --> 00:15:00,567
ငါမျှော်လင့်ပါတယ် မင်းမှန်တယ်။

146
00:15:23,841 --> 00:15:24,925
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

147
00:15:26,677 --> 00:15:29,262
ကျေးဇူးတင်ပါသည်! ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

148
00:15:29,764 --> 00:15:31,056
ကျေးဇူးပါ။

149
00:15:31,182 --> 00:15:32,474
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

150
00:15:32,600 --> 00:15:34,976
မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။
ဒီနေ့ ဖေဖေ့ကျောင်းဖွင့်တယ်။

151
00:15:35,102 --> 00:15:37,228
ခြင်္သေ့အကကို ကြည့်ချင်တယ်

152
00:15:42,652 --> 00:15:44,152
ရထားကို နှိမ့်ချပါ...

153
00:15:45,947 --> 00:15:47,072
ရထားကို မြှင့်ပါ။

154
00:15:57,875 --> 00:15:59,918
ငါ့ကို မှတ်မိသေးလား?

155
00:16:01,587 --> 00:16:04,089
ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော အစ်ကို။

156
00:16:07,134 --> 00:16:08,802
Little Feng၊ ဒါက ဦးလေး ယွမ်။

157
00:16:09,261 --> 00:16:10,679
Feng လေးပါ။

158
00:16:10,805 --> 00:16:14,683
မင်းက Su ရဲ့သား။
သတ္တိရှိသင့်တယ်။

159
00:16:14,809 --> 00:16:17,143
ဖေဖေ မင်းကို တကယ်လွမ်းတယ်။

160
00:16:20,648 --> 00:16:23,525
တကယ်လား? ပြီးတော့
သူ့မွေးနေ့ကို ကျင်းပကြရအောင်။

161
00:16:23,651 --> 00:16:26,111
- ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာရှိတယ်။
- လာ! မနက်ဖြန်ပြောပါ။

162
00:16:27,071 --> 00:16:30,198
ငါတို့သုံးယောက်က မိသားစုနဲ့တူတယ်။

163
00:16:47,008 --> 00:16:48,800
ချစ်လှစွာသောအဖေ...

164
00:16:50,011 --> 00:16:52,429
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့။

165
00:16:52,555 --> 00:16:54,305
သင်၏အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

166
00:16:54,432 --> 00:16:56,016
လူတိုင်းက မင်းကိုလွမ်းတယ်။

167
00:16:56,142 --> 00:16:58,935
မင်းအိမ်ပြန်ရောက်လို့ ငါတို့အရမ်းပျော်တယ်။

168
00:16:59,061 --> 00:17:06,026
အဘ၊ ငါ မင်းကို ပြန်မပေးဘူး။
ငါနဲ့ Ying ကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့။

169
00:17:06,152 --> 00:17:10,071
ငါ့ကျန်းမာရေး ယိုယွင်းလာပြီ။
အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာပြီ။

170
00:17:11,032 --> 00:17:13,366
ငါ့မှာ ကောင်းတဲ့နေ့တွေ အများကြီး မရှိဘူး။

171
00:17:13,868 --> 00:17:17,912
ဒါပေမယ့် နေ့တိုင်းဆုတောင်းတယ်။
သင့်ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ပြန်လာရန်။

172
00:17:21,876 --> 00:17:23,460
လာပါ။

173
00:17:23,586 --> 00:17:28,048
ငါတို့မှာ လိုက်ဖို့ အများကြီးရှိတယ်။

174
00:17:30,051 --> 00:17:31,843
လာ!

175
00:17:36,599 --> 00:17:38,224
အဖိုး!

176
00:17:42,980 --> 00:17:46,816
မင်းအဖေကိုသတ်ခဲ့တာ ငါပဲ။

177
00:17:47,610 --> 00:17:51,404
ဝိုင်းက မင်းကို သူ့အစ်ကိုလို ချစ်တယ်။

178
00:17:53,866 --> 00:17:57,035
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့မိသားစုကို နှမြောပါ။

179
00:17:57,703 --> 00:18:02,624
ဖေဖေ ဝိုင်းစုကို သိပ်ချစ်တယ်လို့ ထင်သလား၊
မင်းရဲ့သားလား။

180
00:18:05,044 --> 00:18:09,130
မင်းအဖေက အရမ်းဝေးသွားတယ်။
Venom Fists နှင့်။

181
00:18:09,256 --> 00:18:12,050
အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေ အများကြီးကို သတ်ခဲ့တယ်။

182
00:18:12,176 --> 00:18:13,510
မင်း...

183
00:18:17,056 --> 00:18:19,849
သူ့ကို တားခဲ့ရတယ်။

184
00:18:19,975 --> 00:18:23,686
ကျွန်ုပ်သည် Venom Fists ငါးခုကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ပြီးပြီ။

185
00:18:23,813 --> 00:18:29,692
ဘယ်တော့မှ မေ့နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
မင်းငါ့အဖေကိုသတ်ခဲ့တာလား။

186
00:18:42,915 --> 00:18:44,624
မင်းသူ့ကိုသတ်ပြီးရင်...

187
00:18:44,750 --> 00:18:47,836
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့သားဖြစ်အောင် ခိုင်းတယ်။

188
00:18:47,962 --> 00:18:52,966
မင်းက ကမ္ဘာကို ပြောတယ်။
ငါ့အဖေသေထိုက်တယ်။

189
00:18:53,092 --> 00:18:54,592
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

190
00:18:54,718 --> 00:18:59,222
ငါသည် မင်းမုန်းသင့်သော တစ်ဦးတည်းသောသား။

191
00:19:00,808 --> 00:19:02,308
မင်းရဲ့သားက ငါ့ညီမကို ခိုးတယ်။

192
00:19:24,623 --> 00:19:26,624
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ သူ့မှာရှိတယ်။

193
00:19:29,378 --> 00:19:30,545
မေမေ!

194
00:19:32,214 --> 00:19:34,674
ငါ့ညီမကို ဘယ်တော့မှ မထိနဲ့။

195
00:19:36,468 --> 00:19:38,261
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ အပြစ်မတင်ဘူး။

196
00:19:40,639 --> 00:19:42,015
ယိင်း၊ ငါတို့နောက်ဆုံးတော့ အတူရှိကြပြီ။

197
00:19:42,558 --> 00:19:43,808
Su ကို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

198
00:19:44,310 --> 00:19:45,977
ဦးလေး၊ မင်းလက်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။

199
00:19:47,146 --> 00:19:48,521
အဲဒါ ဝက်ခေါင်းပါ။

200
00:19:48,647 --> 00:19:51,357
အလေးပြုကြရအောင်
မင်းရဲ့အဘိုးအစစ်ကို။

201
00:19:51,483 --> 00:19:53,109
သွားကြစို့။

202
00:19:54,028 --> 00:19:56,112
Su က မင်းကို သူ့ရဲ့သွေးအစ်ကိုလို သဘောထားတယ်။

203
00:20:02,328 --> 00:20:03,703
အမေ...

204
00:20:10,794 --> 00:20:12,086
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

205
00:20:12,755 --> 00:20:14,547
ကျေးဇူးပြု! ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

206
00:20:14,673 --> 00:20:17,217
ငယ်ဆရာ။
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်...

207
00:20:17,343 --> 00:20:18,676
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

208
00:20:18,802 --> 00:20:23,765
Yuan မင်းအဖေကိုသတ်လိုက်တာ။
ကလဲ့စားချေဖို့လာခဲ့တယ်။

209
00:20:23,891 --> 00:20:24,933
ငယ်ဆရာ။

210
00:20:26,185 --> 00:20:27,852
ဖေဖေ!

211
00:23:13,227 --> 00:23:16,020
18 နှစ်ရှိပါပြီ။

212
00:23:17,648 --> 00:23:19,857
ဒီနေ့ မင်းရဲ့သေခြင်းကို ငါနောက်ဆုံးတော့ လက်စားချေပြီးပြီ။

213
00:23:20,567 --> 00:23:22,610
ကြာသွားတဲ့အတွက် ခွင့်လွှတ်ပါ။

214
00:23:29,451 --> 00:23:31,077
လာပါ၊ Little Feng။

215
00:23:31,203 --> 00:23:32,453
အစ်ကို။

216
00:23:33,747 --> 00:23:35,915
Little Feng၊ ဒီကိုလာ။

217
00:23:42,548 --> 00:23:44,632
အဘိုးအစစ်ကို ဂါရဝပြုပါ။

218
00:23:47,136 --> 00:23:48,428
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ Su လာပါပြီ

219
00:23:49,513 --> 00:23:51,973
ယွမ်၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

220
00:24:05,821 --> 00:24:07,572
ရပ်!

221
00:24:07,698 --> 00:24:09,115
သံညီနောင်၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။

222
00:24:09,241 --> 00:24:12,160
ခဲအိုကို ကြိုဆိုရမယ်။

223
00:24:12,369 --> 00:24:15,872
ယွမ်! ဖေဖေအမြဲတမ်း
မင်းကို သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ ဆက်ဆံတယ်။

224
00:24:15,998 --> 00:24:17,790
မင်းက ဘယ်လိုလဲ။

225
00:24:19,376 --> 00:24:22,336
သတိထားပါ Su။ ပြေး!

226
00:24:22,463 --> 00:24:24,255
အဆင်​​ပြေသွားမှာပါ။

227
00:24:25,340 --> 00:24:28,634
သင်၏အသွေးသည် ပူဇော်သက္ကာဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါ့အဖေကို။

228
00:25:03,378 --> 00:25:05,338
နက်မှောင်သော ရွှေရောင် ချပ်ဝတ်တန်ဆာ ဖြစ်သည်။

229
00:25:08,884 --> 00:25:11,344
ငါ့အသားပေါ်ကို လက်မတစ်လက်နဲ့ ချုပ်ထားတယ်။

230
00:25:11,845 --> 00:25:13,888
ငါသည် မယုံကြည်နိုင်ပါ။

231
00:25:29,488 --> 00:25:31,656
မင်းလက်သီးက ဓားထက် ပိုခက်တယ်။

232
00:26:29,840 --> 00:26:31,507
Venom Fists ငါးခု။

233
00:26:52,195 --> 00:26:53,613
စု!

234
00:27:40,994 --> 00:27:43,454
မင်းအဖေ ဘာလဲ မင်းသိလား။
မသေခင်ပြောခဲ့တာလား။

235
00:27:44,164 --> 00:27:45,581
မင်းအသက်ကို နှမြောဖို့ ငါ့ကို တောင်းတယ်။

236
00:27:46,083 --> 00:27:48,793
မင်းဟာ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်ပဲ။

237
00:27:48,919 --> 00:27:52,463
မင်းမိသားစုကို ငါမုန်းနေတာကြာပြီ။

238
00:27:52,589 --> 00:27:54,298
- အဖေ!
- Little Feng

239
00:27:54,424 --> 00:27:55,925
ဦးလေး!

240
00:27:56,051 --> 00:27:58,969
- ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
- Little Feng

241
00:28:00,472 --> 00:28:02,473
- ပြေး!
- ရပ်! ရပ်!

242
00:28:03,433 --> 00:28:06,227
- ပြေးပါ၊ Little Feng!
-အန်ကယ်! ရပ်ပါ။

243
00:28:06,353 --> 00:28:08,771
ဒီကိုလာပါ၊ Little Feng။ ရပ်လိုက်မယ်။

244
00:28:10,357 --> 00:28:13,901
မင်းရဲ့သားအတွက်၊
ငါ မင်းကို လွှတ်လိုက်မယ်။

245
00:28:22,703 --> 00:28:24,078
-ဝိုင်း!
- အဖေ!

246
00:28:25,163 --> 00:28:26,747
မင်းက Little Feng ရဲ့ ဦးလေး။

247
00:28:27,124 --> 00:28:28,582
ယိင်း! မလုပ်ပါနဲ့!

248
00:28:29,584 --> 00:28:31,043
မေမေ!

249
00:28:31,336 --> 00:28:32,753
ယိင်း!

250
00:28:34,214 --> 00:28:35,881
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမကို ကယ်တင်ပါ။ ယိင်း!

251
00:28:38,260 --> 00:28:40,052
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။ ရေက အရမ်းမြန်တယ်။

252
00:29:29,019 --> 00:29:30,394
စု။

253
00:31:31,892 --> 00:31:34,727
ဒေါက်တာယု၊ သူနိုးလာပြီ။

254
00:31:34,853 --> 00:31:36,186
စု! ကောင်းတယ်။

255
00:31:37,564 --> 00:31:39,523
အခု မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

256
00:31:39,941 --> 00:31:41,025
မင်းဟာ...

257
00:31:41,693 --> 00:31:42,818
ဒါက ဒေါက်တာယု။

258
00:31:42,944 --> 00:31:45,237
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သည်။
ဒဏ်ရာတွေကို ကုသပေးတယ်။

259
00:31:45,363 --> 00:31:47,489
Ying က အကုန်ပြောပြတယ်။

260
00:31:47,616 --> 00:31:49,116
မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။

261
00:31:49,242 --> 00:31:51,869
ငါက တစ်ယောက်တည်း
Beidou တောင်ပေါ်မှာ။

262
00:31:52,621 --> 00:31:54,288
ကြိုက်သလောက်နေလို့ရပါတယ်။

263
00:31:54,414 --> 00:31:56,081
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

264
00:31:56,207 --> 00:31:59,043
ငြိမ်နေပါ။ ရှိပါသေးသည်။
သင့်သွေးထဲရှိ အဆိပ်အတောက်များကို ခြေရာခံပါ။

265
00:32:00,045 --> 00:32:01,921
ကံကောင်းစွာပဲ၊ မင်းက သန်မာတယ်။

266
00:32:02,339 --> 00:32:04,673
အများစုကို နှင်ထုတ်နိုင်ခဲ့တယ်။

267
00:32:04,799 --> 00:32:06,800
တစ်ယောက်ယောက်လောက် မခက်ဘူး။
အခုမှသေလိမ့်မယ်။

268
00:32:22,400 --> 00:32:24,735
သတိထားပါ။ ငါ့သွေးက အဆိပ်ပဲ။

269
00:32:25,278 --> 00:32:29,406
စိတ်မပူပါနဲ့။ ဒေါက်တာယု
အပင်တိုင်းကို သုတေသနလုပ်တယ်။

270
00:32:29,532 --> 00:32:31,408
ယခုအခါ သူမသည် အဆိပ်အတောက်အားလုံးကို ခုခံနိုင်စွမ်းရှိသည်။

271
00:32:32,118 --> 00:32:34,662
ငါထာဝရကျေးဇူးတင်နေပါသည်။

272
00:32:36,039 --> 00:32:38,624
Ying ကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။
သူက ဝိုင်လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါတယ်...

273
00:32:38,750 --> 00:32:40,960
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ သုတေသနကို အာရုံစိုက်နိုင်သည်။

274
00:32:41,419 --> 00:32:42,920
သူက စပျစ်ရည်ဖျော်သူလား။

275
00:32:43,046 --> 00:32:46,590
သူမသည် မြို့ထဲတွင် ဝိုင်ရောင်းသည်။
ဆင်းရဲသားတွေကို ပိုက်ဆံခွဲဝေပေးတယ်။

276
00:32:46,716 --> 00:32:49,843
ဖျားနာသူတွေကိုလည်း ဆေးပေးတယ်။

277
00:32:49,970 --> 00:32:52,429
တကယ့် ကရုဏာ ကောင်းကင်တမန်။

278
00:32:52,555 --> 00:32:55,224
မင်းက ငါလုပ်တဲ့အရာတွေကို အရမ်းလုပ်နေတယ်။

279
00:32:56,142 --> 00:32:58,519
ဤဆေးထိုးအပ်များသည် ကျွန်ုပ်၏သုတေသနကို အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ဖြစ်သည်။

280
00:32:59,312 --> 00:33:01,063
ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်လိုက်မယ်။

281
00:33:02,148 --> 00:33:06,151
လူအများစုသည် မုန်းတီးခြင်းကို ခံနေကြရသည်။
ဘဝရဲ့တန်ဖိုးကို မသိဘဲနဲ့။

282
00:33:06,277 --> 00:33:09,154
ဘဝတစ်ခုသည် နှလုံးသားများစွာနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

283
00:33:15,745 --> 00:33:17,162
ယိင်း!

284
00:33:19,666 --> 00:33:21,125
ငါ့လက်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

285
00:33:21,251 --> 00:33:22,960
အရွတ်တွေ စုတ်ပြဲနေတယ်။

286
00:33:24,087 --> 00:33:26,046
ဒေါက်တာယုက မင်းအဆင်ပြေမယ်။

287
00:33:26,172 --> 00:33:27,756
ဒါပေမယ့် ဖြည်းဖြည်းချင်း သက်သာလာပါလိမ့်မယ်။

288
00:33:38,893 --> 00:33:40,519
တစ်ခုခုစားပါ။

289
00:33:44,399 --> 00:33:47,901
မင်း Little Feng နဲ့ နေသင့်တယ်။

290
00:33:48,570 --> 00:33:50,738
ဘာလို့ ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်နေတာလဲ။

291
00:33:51,990 --> 00:33:54,074
Yuan သည် Little Feng ကို ဒုက္ခပေးမည်မဟုတ်။

292
00:33:54,868 --> 00:33:58,370
ငါမင်းနောက်မလိုက်ခဲ့ရင်
မင်းသေလိမ့်မယ်။

293
00:34:05,795 --> 00:34:07,963
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

294
00:34:08,757 --> 00:34:12,509
ထမင်းတစ်ပန်းကန်တောင် မကိုင်နိုင်ဘူး။
ငါတို့သားကို ငါဘယ်လိုကယ်ရမလဲ။

295
00:34:13,845 --> 00:34:15,471
အရှုံးကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံဘူး။

296
00:34:16,097 --> 00:34:17,347
ငါ အသုံးမကျဘူး။

297
00:34:17,474 --> 00:34:19,016
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။

298
00:34:19,726 --> 00:34:22,061
မင်းဟာ ထိုက်တန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို ရှာနေတာလား။

299
00:34:22,187 --> 00:34:23,228
အခု မင်းနှစ်ခုတွေ့ပြီ

300
00:34:24,522 --> 00:34:27,232
ယွမ်နှင့် သင်ကိုယ်တိုင်။

301
00:34:31,362 --> 00:34:32,905
စု!

302
00:34:35,742 --> 00:34:38,202
ဝိုင်း၊ အဆင်ပြေတယ်။

303
00:34:57,222 --> 00:34:59,139
ဒီမှာ။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။

304
00:35:00,350 --> 00:35:02,184
သင်၏ညာလက်ကိုသုံးပါ။

305
00:35:07,273 --> 00:35:10,234
စလာသည်။ ကိုင်ထားပါ။

306
00:35:18,660 --> 00:35:21,578
ဒါဆို ငါ ထိန်းနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

307
00:35:22,580 --> 00:35:25,124
ငါ အသုံးမကျသေးပါဘူး!

308
00:37:42,762 --> 00:37:44,179
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

309
00:37:45,098 --> 00:37:47,266
ကြောက်နေသလား။

310
00:37:48,977 --> 00:37:50,394
ဟုတ်ပါတယ်။

311
00:37:53,314 --> 00:37:55,649
ဒါပေမယ့် မင်းလက်လျှော့မှာကို ငါပိုကြောက်တယ်။

312
00:37:56,276 --> 00:37:58,860
မင်းဟာ ငါတို့မိသားစုအတွက် တစ်ခုတည်းသော မျှော်လင့်ချက်ပဲ။

313
00:37:58,987 --> 00:38:01,822
ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။
မင်းရဲ့အာရုံတွေဆီရောက်လာဖို့။

314
00:38:05,785 --> 00:38:08,120
မင်းဟာ ထိုက်တန်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ကို ရှာနေတာ။

315
00:38:08,246 --> 00:38:10,872
ယွမ်နှင့် သင်ကိုယ်တိုင်။

316
00:38:13,584 --> 00:38:15,002
မင်းအသုံးမကျဘူး။

317
00:38:15,128 --> 00:38:17,421
အရှုံးကို ဘယ်တော့မှ လက်မခံဘူး။

318
00:40:07,490 --> 00:40:09,032
အချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

319
00:40:22,213 --> 00:40:26,133
အခု ကျွန်တော်နားလည်ပါပြီ။
မင်းရဲ့စပျစ်ရည်က ဘာလို့ထူးခြားတာလဲ။

320
00:40:26,259 --> 00:40:27,384
ဘာကြောင့်လဲ?

321
00:40:27,510 --> 00:40:29,886
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့အနှစ်သာရပါ၀င်နေလို့ပါ။

322
00:40:30,346 --> 00:40:31,972
ရပ်လိုက်ပါ။

323
00:40:33,099 --> 00:40:36,810
မကြာခင် ငါ့ခွန်အားတွေ ပြန်ရလာလိမ့်မယ်
ငါတို့သားကို ငါကယ်တင်မည်။

324
00:40:48,156 --> 00:40:49,865
ပြင်းစွာ တွန်းလှန်နိုင်သော ကျွမ်းကျင်မှု။

325
00:41:52,345 --> 00:41:56,765
တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
မင်းလို ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဆရာကြီး။

326
00:41:56,891 --> 00:41:58,725
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို သင်၏တပည့်အဖြစ်ခံယူပါ။

327
00:42:06,567 --> 00:42:08,026
လက်စားချေဖို့လား။

328
00:42:08,611 --> 00:42:10,028
ဘယ်လိုသိတာလဲ?

329
00:42:10,154 --> 00:42:12,364
မင်းမျက်လုံးတွေက အရာအားလုံးကို ဖွင့်ဟသွားတယ်။

330
00:42:12,490 --> 00:42:15,575
ငါတို့ရဲ့တပည့်ဖြစ်ဖို့ မင်းအရင်လုပ်ရမယ်။
Wushu ၏ဘုရားကိုအနိုင်ယူ။

331
00:42:16,869 --> 00:42:18,495
Wushu ၏ဘုရား?

332
00:42:18,621 --> 00:42:19,746
ငါသူ့ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူနိုင်မလဲ။

333
00:42:19,872 --> 00:42:22,832
ညာဘက်လက်မောင်း ဒဏ်ရာရသွားတယ်...

334
00:42:22,959 --> 00:42:24,751
အခုတော့ သက်သာသွားပါပြီ။

335
00:42:24,877 --> 00:42:27,045
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ယုံကြည်မှုတွေ ဆုံးရှုံးသွားပြီ မဟုတ်လား။

336
00:42:27,713 --> 00:42:28,713
မဟုတ်ဘူး!

337
00:42:28,839 --> 00:42:31,466
ငါ့ရဲ့ယုံကြည်မှုမဆုံးရှုံးဘူး။
ငါ့လက်က ကောင်းတယ်

338
00:42:32,260 --> 00:42:35,595
ဝူရှူးဘုရားကို တိုက်ခိုက်ရင် မင်းသေနိုင်တယ်။

339
00:42:40,560 --> 00:42:43,937
ငါ့အရည်အချင်းတွေ အားနည်းရင်
အသက်ရှင်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

340
00:42:57,159 --> 00:43:01,538
မင်းကြောက်သေးလား
ကြောက်ရင် အိမ်ပြန်ပါ။

341
00:43:01,998 --> 00:43:03,456
ဘယ်တော့မှ!

342
00:43:10,423 --> 00:43:11,756
နှေးလွန်းတယ်။

343
00:43:12,300 --> 00:43:13,425
မြန်မြန်! မြန်မြန်!

344
00:43:55,426 --> 00:43:59,220
မင်းလိုလူကိုစိန်ခေါ်ဖို့...

345
00:43:59,347 --> 00:44:02,682
... အိပ်မက်တစ်ခု တကယ်ဖြစ်လာပြီလား။

346
00:44:03,934 --> 00:44:05,810
မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

347
00:44:05,936 --> 00:44:07,562
ဘာမှမဖြစ်။

348
00:44:08,397 --> 00:44:11,691
အားနည်းသူတွေသာ အိမ်မှာသေတယ်။

349
00:44:13,194 --> 00:44:15,904
- စစ်သည်တော်သည် စစ်မြေပြင်၌ သေ၏။
-ဝိုင်း!

350
00:44:18,032 --> 00:44:19,866
နောက်ဆုံးတော့ မင်းရဲ့အာရုံတွေ ရောက်သွားပြီ။

351
00:44:20,660 --> 00:44:22,327
ဟုတ်တယ် မင်းပြောသလိုပဲ...

352
00:44:22,453 --> 00:44:25,288
ငါက ငါတို့မိသားစုရဲ့ မျှော်လင့်ချက်။

353
00:44:34,423 --> 00:44:35,882
Wushu ၏ဘုရား။

354
00:44:37,802 --> 00:44:40,428
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ အသက်ရှင်ဆဲ။

355
00:44:41,347 --> 00:44:42,889
ပြန်ကောင်းလာပြီလား

356
00:44:47,520 --> 00:44:49,521
မင်းရဲ့ ညာလက်ရုံးက တန်ဖိုးမရှိတော့ဘူး။

357
00:44:51,065 --> 00:44:52,565
ခုတ်ရအောင်။

358
00:45:47,455 --> 00:45:48,955
ကြောက်တယ်?

359
00:45:49,081 --> 00:45:50,331
တဖန်!

360
00:49:08,864 --> 00:49:11,032
Ying က မင်းလက်တွေ သန်မာလာပြီ။

361
00:49:11,700 --> 00:49:13,159
ကြည့်ပါ။

362
00:49:15,746 --> 00:49:17,538
မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါစစ်ဆေးပါရစေ။

363
00:49:17,665 --> 00:49:18,915
ကောင်းပြီ!

364
00:49:28,676 --> 00:49:30,718
အဆိပ်တွေ ပျောက်သွားတယ်။

365
00:49:31,345 --> 00:49:32,929
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

366
00:49:33,055 --> 00:49:35,098
ငါ့ခန္ဓာကိုယ် သက်သာသွားပြီ။

367
00:49:35,224 --> 00:49:37,558
ပြီးတော့ ငါက တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုသန်မာလာတယ်။

368
00:49:38,519 --> 00:49:41,187
သွားလေ့ကျင့်ရမယ်။ ပျော်ပျော်ပါးပါး ညစာစားပါ။

369
00:49:47,444 --> 00:49:48,861
ယိန်း...

370
00:49:49,446 --> 00:49:51,990
Su က သူ့လေ့ကျင့်မှုကို ရူးသွပ်သွားတယ်။

371
00:49:56,286 --> 00:49:57,745
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

372
00:49:57,871 --> 00:50:01,374
နားထောင်ပေးပါ။ သူ့သွေးခုန်နှုန်းက မြန်တယ်။

373
00:50:01,500 --> 00:50:05,420
သူ့နှလုံးသားက ခုန်နေတယ်။
သူ့မျက်လုံးတွေက သွေးတွေထွက်နေတယ်။

374
00:50:05,546 --> 00:50:08,339
သူရူးတော့မယ်။

375
00:50:08,465 --> 00:50:11,217
ဒါက ဆက်မလုပ်နိုင်ဘူး။
သူ့ရဲ့လေ့ကျင့်မှုကို ရပ်တန့်ရမယ်။

376
00:50:19,143 --> 00:50:22,395
ဒေါက်တာ ယု၊ သူ ကျွန်မနဲ့ နေ့တိုင်းရှိတယ်။

377
00:50:22,521 --> 00:50:27,108
သူသည် ရှေးပညာရှိထံသို့ နေ့စဉ်သွား၏။
ဒဏ်ရာတွေနဲ့ အိမ်ပြန်လာတယ်။

378
00:50:27,234 --> 00:50:29,652
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။

379
00:50:30,279 --> 00:50:33,698
Beidou တောင်ပေါ်၊
ငါတို့က ဒီမှာ တစ်ခုတည်းပဲ။

380
00:50:34,450 --> 00:50:36,242
ယုံရခက်မှန်း သိပါတယ်။

381
00:50:36,368 --> 00:50:39,078
ရှေးပညာရှိနှင့် ဝူရှူးဘုရား
မြင့်မြတ်သော သတ္တဝါများ ဖြစ်ကြပါသည်။

382
00:50:39,204 --> 00:50:42,081
မင်းလိုပါပဲ၊

383
00:50:44,084 --> 00:50:47,003
- ရှေးပညာရှိကို တွေ့ဖူးပါသလား။
- မရှိပါ။

384
00:50:48,005 --> 00:50:51,340
ဒါပေမယ့် ကျွန်မခင်ပွန်းကို ယုံကြည်တယ်။

385
00:51:45,020 --> 00:51:48,397
ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။
ငါ့အလေ့အကျင့်ခန်းထဲ မဝင်နဲ့။

386
00:51:48,524 --> 00:51:52,485
မင်းနားမထောင်ဘူး!
မင်းသေရင် ငါတစ်ယောက်တည်း ထာဝရနေမယ်။

387
00:51:52,611 --> 00:51:55,696
ဦးလေး ခြေထောက်နာတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို သော့ခတ်မထားပါနဲ့။

388
00:51:56,281 --> 00:51:58,783
ထွက်ပြေးဖို့ ကြိုးစားရင်
မင်းခြေထောက်ကို ငါဖြတ်မယ်။

389
00:51:59,409 --> 00:52:01,786
ဦးလေး၊ ငါမလုပ်ဘူး!

390
00:52:07,292 --> 00:52:08,876
Little Feng၊

391
00:52:10,671 --> 00:52:12,463
မင်းက အခု ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော မိသားစုပဲ။

392
00:52:12,840 --> 00:52:14,423
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။

393
00:52:15,884 --> 00:52:17,718
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်။

394
00:52:17,845 --> 00:52:19,804
ဒါကြောင့် မင်းကို ဘယ်သူမှ ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။

395
00:52:27,604 --> 00:52:32,650
နောက်ထပ်တစ်နှစ်ရှိပြီ၊
Little Feng က ဘယ်လို ကြီးထွားလာတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

396
00:52:33,902 --> 00:52:35,820
တွေးဖူးတယ်။

397
00:52:35,946 --> 00:52:40,074
ငါ Little Feng ကိုကယ်တင်ပြီးနောက်
ငါတို့နိုင်ငံကိုပြောင်းမယ်။

398
00:52:40,200 --> 00:52:42,577
ငါတို့ နေ့တိုင်း ဒီလို လက်ကိုင်ထားမယ်။

399
00:52:46,039 --> 00:52:48,583
မတွေ့ဖူးဘူး။
မင်းရဲ့အပြုံးက အကြာကြီးပဲ။

400
00:53:07,436 --> 00:53:08,936
စု...

401
00:53:10,230 --> 00:53:15,359
ငါတို့သားကို ကယ်တင်ပြီးမှ၊
အစ်ကို့အသက်ကို နှမြောမှာလား။

402
00:53:16,361 --> 00:53:18,863
သူက ငါတို့မိသားစုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းပါ။

403
00:53:20,657 --> 00:53:24,827
သူအသက်ရှင်ရင်၊
သူထပ်မတိုက်နိုင်တော့ဘူးဆိုတာ သေချာစေမယ်။

404
00:53:34,713 --> 00:53:37,381
ကောင်းကင်ဘုံရှင် ဘုရားသခင်။
ငါတို့မိသားစုကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။

405
00:53:37,507 --> 00:53:40,301
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားပါစေနဲ့လို့ ငါဆုတောင်းတယ်။

406
00:53:42,512 --> 00:53:44,388
ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မခွဲရဘူး။

407
00:53:46,433 --> 00:53:48,809
ငါ မင်းကို အနိုင်ယူဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။

408
00:54:13,043 --> 00:54:15,086
ရှေးပညာရှိကို တွေ့ဖူးပါသလား။

409
00:54:17,839 --> 00:54:20,299
Su က သူ့လေ့ကျင့်မှုကို ရူးသွပ်သွားတယ်။

410
00:54:21,969 --> 00:54:23,803
ဝူရှူးဘုရား။

411
00:54:24,763 --> 00:54:27,473
ထပ်သွားရအောင်။

412
00:54:27,599 --> 00:54:29,767
မင်း သန်မာနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက ပိုသန်မာတယ်။

413
00:54:29,893 --> 00:54:31,894
ငါမင်းကိုအနိုင်ယူမယ်!

414
00:55:05,387 --> 00:55:07,555
ယိင်း။ ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

415
00:55:07,681 --> 00:55:10,683
ငါ ဒီနေ့ ဝူရှူးဘုရားကို အနိုင်ယူလုနီးပါး။

416
00:55:10,809 --> 00:55:15,229
သူက တကယ်ကို အစွမ်းထက်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါသူ့ကို တစ်နေ့ အနိုင်ယူမယ်။

417
00:55:15,355 --> 00:55:16,480
ဒီလောက်ပါပဲ။

418
00:55:16,606 --> 00:55:18,858
ငါအခုလမ်းကိုသိပြီ။
ရန်သူကိုအနိုင်ယူရန်။

419
00:55:18,984 --> 00:55:20,443
လုံလောက်ပါပြီ။

420
00:55:21,445 --> 00:55:23,529
Wushu ရဲ့ဘုရားကဘာလဲ။

421
00:55:24,072 --> 00:55:25,489
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

422
00:55:26,325 --> 00:55:27,742
စု...

423
00:55:29,786 --> 00:55:32,204
မင်း ရူးသွားမှန်း မင်းသိလား

424
00:55:32,331 --> 00:55:33,748
ဘာလဲ?

425
00:55:35,667 --> 00:55:37,543
ငါပြောတယ် မင်းရူးတော့မယ်။

426
00:55:38,462 --> 00:55:40,171
သန်မာလာတယ်။

427
00:55:40,297 --> 00:55:42,506
ပြီးတော့ ငါအရင်ကထက် ပိုအစွမ်းထက်တယ်။

428
00:55:43,842 --> 00:55:46,093
မင်း Little Feng ကိုလွမ်းနေမှန်း ငါသိတယ်။

429
00:55:46,219 --> 00:55:49,055
ချောက်ကမ်းပါးကို သွားခဲ့တယ်။
လေ့ကျင့်ကြည့်ရှုရန်။

430
00:55:51,892 --> 00:55:55,811
ဝူရှူးဘုရားကို မတွေ့ခဲ့ရဘူး၊
သို့မဟုတ် ရှေးပညာရှိတစ်ဦး။

431
00:55:56,730 --> 00:55:58,981
မင်းတစ်ယောက်တည်း။

432
00:56:00,192 --> 00:56:02,860
ဒါတွေအားလုံးက မင်းခေါင်းထဲမှာ။
မင်းသဘောမပေါက်ဘူးလား?

433
00:56:02,986 --> 00:56:04,695
ချောက်ကမ်းပါးကို သွားခဲ့သလား။

434
00:56:04,821 --> 00:56:06,947
ဆရာကြီးကို ကတိပေးခဲ့တယ်။
ငါ့မိန်းမကို ငါမခေါ်ဘူး။

435
00:56:07,074 --> 00:56:08,741
အိပ်ရာထပါ!

436
00:56:08,867 --> 00:56:12,828
မင်းကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ခဲ့တာ။
နားမလည်ဘူးလား?

437
00:56:13,789 --> 00:56:16,707
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ငါ့ဒဏ်ရာတွေကိုကြည့်။

438
00:56:16,833 --> 00:56:18,334
သူတို့က တီးတယ်။

439
00:56:19,586 --> 00:56:21,420
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

440
00:56:29,096 --> 00:56:32,348
မင်းအရမ်းဒုက္ခရောက်မှန်း ငါသိတယ်။

441
00:56:33,725 --> 00:56:35,810
မင်း နေမကောင်းဘူးလား?

442
00:56:36,395 --> 00:56:39,021
မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် ငါ့ကိုယုံရမယ်။

443
00:56:40,482 --> 00:56:43,734
အဲဒါ မင်းပဲ။
ဘယ်သူက ငါ့ကို သန်မာစေချင်တာလဲ။

444
00:56:44,236 --> 00:56:46,195
မင်းငါ့ကိုယုံဖို့လိုတယ်။

445
00:56:57,666 --> 00:57:01,043
ဧည့်သည်တွေက ကျွန်တော့်မိဘတွေကို လာတွေ့တယ်။

446
00:57:01,169 --> 00:57:04,171
ငါ့မိဘတွေ မဝင်ဘူး။

447
00:57:04,965 --> 00:57:09,301
ဧည့်သည်တွေကို ထိုင်ခိုင်းတယ်။

448
00:57:11,513 --> 00:57:17,935
ပြီးရင် လက်ဖက်ရည်ကို လောင်းပေးပါ။

449
00:58:00,395 --> 00:58:02,104
Feng လေးပါ။

450
00:58:08,028 --> 00:58:09,445
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

451
00:58:10,739 --> 00:58:12,740
သွားကြစို့။

452
00:58:14,409 --> 00:58:16,952
Little Feng ငါသီချင်းဆိုသံကြားရင်...

453
00:58:19,039 --> 00:58:21,081
သူ ငိုတော့မည်။

454
00:58:27,714 --> 00:58:29,131
စု၊

455
00:58:30,759 --> 00:58:32,885
ငါတို့သည် အကြင်လင်မယားဖြစ်ကြ၏။

456
00:58:34,179 --> 00:58:37,598
အကောင်းနဲ့အဆိုးတွေကို မျှဝေခံစားတတ်ကြတယ်...

457
00:58:39,518 --> 00:58:41,519
ဤစပျစ်ရည်ကို တွဲ၍၊

458
01:00:26,875 --> 01:00:29,918
ဝိုင်း၊ မင်း ကြီးကျယ်တဲ့ တိုးတက်မှုကို ပြနေတယ်။

459
01:00:30,045 --> 01:00:32,004
ဟုတ်တယ်! ငါ ပိုသန်မာလာတယ်။

460
01:00:32,130 --> 01:00:34,381
မင်းရဲ့ ယုံကြည်မှုတွေတောင် ပြန်လာခဲ့ပြီ။

461
01:00:57,197 --> 01:01:00,574
Ying က ငါရူးတော့မယ် ။

462
01:01:00,700 --> 01:01:03,118
သူမက မင်းကို ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

463
01:01:04,871 --> 01:01:07,081
- သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
- သင်ဘယ်သူလဲ?

464
01:01:07,207 --> 01:01:09,625
သင်ဘယ်သူလဲ? ငါဘယ်သူလဲ?
အရေးမကြီးပါဘူး။

465
01:01:09,751 --> 01:01:13,087
အရေးကြီးတာက
သင့်သားကို ကယ်တင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

466
01:01:35,402 --> 01:01:38,821
Ying မှန်တယ်။
မင်းက ငါ့ခေါင်းထဲမှာပဲ ရှိတာ။

467
01:01:38,947 --> 01:01:41,323
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ချင်တော့ဘူး!

468
01:01:44,536 --> 01:01:45,703
ယိင်း!

469
01:01:59,300 --> 01:02:00,551
ချစ်သောစု၊

470
01:02:01,219 --> 01:02:05,222
မင်းအသက်ရှင်နေတာကို ကြည့်နေတယ်။
မင်းရဲ့စိတ်ကူးယဉ်မှုက ငါ့ကိုကြောက်တယ်။

471
01:02:06,015 --> 01:02:10,185
မင်းနဲ့ ငါတို့သားကို ဆုံးရှုံးရမှာ ငါကြောက်တယ်။
ထာဝရ

472
01:02:10,311 --> 01:02:14,231
အခုမှ ရှင်းပါတယ်။
Little Feng ကို ကယ်တင်ရမယ်

473
01:02:14,357 --> 01:02:18,235
ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။
ငါတို့မိသားစု ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားဘူး။

474
01:02:18,737 --> 01:02:21,363
ငါ့ပြန်လာတာကို စောင့်ပါ။
- ယိင်း

475
01:02:28,747 --> 01:02:29,830
ကျေးဇူးပြု၍

476
01:02:36,379 --> 01:02:38,797
သူဒီမှာနေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

477
01:03:01,154 --> 01:03:02,196
ဖန်ငယ်

478
01:03:05,825 --> 01:03:06,950
မေမေ!

479
01:03:07,911 --> 01:03:09,119
ဖန်ငယ်

480
01:03:11,581 --> 01:03:14,958
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ဘူးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

481
01:03:18,463 --> 01:03:20,380
ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

482
01:03:27,972 --> 01:03:30,599
- မင်းဘာလို့ သံကြိုးတွေ ချုပ်နေတာလဲ။
- တိတ်တိတ်!

483
01:03:30,725 --> 01:03:33,393
- အန်ကယ် ငါတို့ကြားနိုင်တယ်။
- ယိင်း?

484
01:03:38,066 --> 01:03:39,650
မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

485
01:03:41,152 --> 01:03:44,571
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။

486
01:03:44,697 --> 01:03:47,241
နောက်ဆုံး၊
မိသားစုလိုက် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် နေထိုင်နိုင်ပါစေ။

487
01:03:52,831 --> 01:03:55,749
တော်တော်ကြာပါပြီ။
ငါ ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တဲ့ ဝေဒနာကို မင်းသိလား။

488
01:03:56,376 --> 01:03:58,168
မင်းအကြောင်း နေ့တိုင်းတွေးတယ်။

489
01:04:00,296 --> 01:04:03,757
မင်းရဲ့ လက်စားချေမှု ပြီးသွားပြီ။
အခု ငါ့သားကို လွှတ်လိုက်ပါ။

490
01:04:06,803 --> 01:04:08,178
Su သေပြီလား။

491
01:04:08,346 --> 01:04:10,514
မင်း သူ့လက်ကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။

492
01:04:11,057 --> 01:04:14,476
သူဘယ်တော့မှ ပြန်မတိုက်နိုင်တော့ဘူး။
ကျေးဇူးပြု၍ သွားကြစို့။

493
01:04:16,855 --> 01:04:21,316
အခု မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။
ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မဆုံးရှုံးတော့ဘူး။

494
01:04:26,322 --> 01:04:27,823
သူ ဒီမှာ ! သူ ဒီမှာ !

495
01:04:27,949 --> 01:04:29,408
တံခါးပိတ်ပါ။ အမြန်

496
01:04:34,664 --> 01:04:36,498
အုပ်ချုပ်ရေးမှူး! Su က မြန်မြန် ချဉ်းကပ်နေတယ်

497
01:04:36,624 --> 01:04:37,791
စု!

498
01:04:47,051 --> 01:04:49,678
ယိင်း။ အရမ်းပျော်တယ်။

499
01:04:50,346 --> 01:04:52,848
ငါတို့ စတင်ခဲ့တာကို ငါတို့ ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
အားလုံးဒီမှာအဆုံးသတ်။

500
01:04:52,974 --> 01:04:54,433
ပြီးရင် မင်းငါ့ကို အရင် ဆက်ဆံရမယ်။

501
01:04:56,936 --> 01:04:59,813
- အမေ!
- မင်းသားကို ကြောက်နေတာလား။

502
01:05:02,358 --> 01:05:04,192
ဒါက မင်းကို ပျော်ရွှင်စေသလား။

503
01:05:06,070 --> 01:05:07,362
ပျော်လား?

504
01:05:08,823 --> 01:05:12,200
မင်းထွက်သွားကတည်းက ဝမ်းနည်းမှုကို ငါသိတယ်။

505
01:05:14,287 --> 01:05:16,038
ကိုယ်လိုချင်တဲ့အရာအတွက်ပဲ တိုက်ပွဲဝင်နိုင်တယ်။

506
01:05:16,623 --> 01:05:18,373
သင်နားလည်ပါလား?

507
01:05:19,459 --> 01:05:20,500
ကောင်းတယ်!

508
01:05:36,643 --> 01:05:38,185
ပိုတူတာပေါ့ Su!

509
01:06:19,894 --> 01:06:22,562
Su ငါမင်းကိုယုံသင့်တယ်

510
01:06:22,689 --> 01:06:23,939
ကျွန်တော်မှားပါတယ်!

511
01:06:24,065 --> 01:06:25,065
ယိင်း!

512
01:06:43,793 --> 01:06:44,876
အစောင့်များ

513
01:06:46,671 --> 01:06:47,921
သူမကိုချည်နှောင်ပါ။

514
01:06:48,798 --> 01:06:50,215
- Little Feng
- အမေ!

515
01:06:53,052 --> 01:06:55,846
-အန်ကယ်! သူမကို မသတ်ပါနဲ့!
- Little Feng

516
01:06:56,305 --> 01:06:57,639
လွတ်ပါ!

517
01:07:00,476 --> 01:07:02,769
- အမေ!
- မင်းအမေကို ငါမသတ်ဘူး။

518
01:07:04,188 --> 01:07:06,565
ဒါပေမယ့် မင်းအဖေ ငါ့ကိုသတ်ရင်...

519
01:07:06,691 --> 01:07:08,942
သူ ငါနဲ့အတူ သေရမယ်။

520
01:07:09,527 --> 01:07:11,153
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့က မိသားစုတစ်စုတည်းမို့ပါ။

521
01:07:12,488 --> 01:07:14,281
ဒါပေမယ့် ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။

522
01:07:15,658 --> 01:07:17,284
သူ့ကို တောထဲမှာ မြှုပ်ပါ။

523
01:07:20,329 --> 01:07:23,373
ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​...
မင်းအဖေနဲ့နေရမယ်။

524
01:07:23,499 --> 01:07:25,751
ငါတို့မိသားစုကိုသတိရပါ။
ဘယ်တော့မှ မခွဲဘူး!

525
01:07:26,919 --> 01:07:29,588
ငါ့ကိုကတိပေးပါ၊ Little Feng။
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

526
01:08:14,634 --> 01:08:16,468
အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက ပြီးပြီ။

527
01:08:16,969 --> 01:08:20,180
-သူမဘယ်မှာရှိလဲ တခြားသူသိပါသလား။
- မရှိပါ။

528
01:08:21,349 --> 01:08:22,974
ကောင်းတယ်! အိပ်ရာထသည်!

529
01:08:23,101 --> 01:08:24,226
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

530
01:08:43,579 --> 01:08:45,580
သတ်လိုက်ပါ အစ်ကို။ အမြန်

531
01:08:57,343 --> 01:08:58,468
ဖေဖေ!

532
01:09:01,305 --> 01:09:02,514
ဖန်ငယ်

533
01:09:02,974 --> 01:09:05,517
- မင်းအမေ ဘယ်မှာလဲ
- မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်ဘူး။

534
01:14:44,899 --> 01:14:46,149
ဖေဖေ!

535
01:14:46,275 --> 01:14:48,943
ဖေဖေ၊ ရပ်လိုက်ပါ။ အမေ့ကို ရှာဖို့လိုတယ်။

536
01:14:53,032 --> 01:14:54,616
အဖေ၊ သူ့ကို မသတ်နဲ့။

537
01:14:55,367 --> 01:14:57,076
အဖေ၊ မင်း သူ့ကို သတ်နေတာ။

538
01:14:57,203 --> 01:14:58,203
ရပ်! ဖေဖေ!

539
01:14:58,329 --> 01:14:59,913
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!

540
01:15:06,670 --> 01:15:10,089
အန်ကယ်၊ မင်းမသေနိုင်ဘူး၊
အန်ကယ် ကျေးဇူးပြုပြီး အသက်ရှင်ပါ။

541
01:15:11,217 --> 01:15:12,967
Little Feng၊ သူက ငါတို့ရန်သူပဲ။

542
01:15:13,427 --> 01:15:15,136
အမေ့ကို အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်တယ်။

543
01:15:15,262 --> 01:15:17,972
သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူပဲသိတယ်။

544
01:15:18,390 --> 01:15:21,226
သူသေရင်...

545
01:15:23,145 --> 01:15:25,355
ငါတို့ အမေ့ကို မကယ်နိုင်ဘူး။

546
01:15:25,481 --> 01:15:27,148
သူမကို သွားရှာရအောင်။

547
01:15:27,942 --> 01:15:29,359
သစ်တော။

548
01:15:31,195 --> 01:15:32,820
တောထဲမှာ။

549
01:15:38,160 --> 01:15:40,286
- ယိင်း!
- အမေ!

550
01:15:40,913 --> 01:15:44,958
- အမေ!
- ယိင်း! သင်ဘယ်မှာလဲ?

551
01:16:09,066 --> 01:16:10,483
ဒီမှာ!

552
01:17:24,475 --> 01:17:27,185
အရက်မူးနေသော လက်သီး

553
01:17:36,487 --> 01:17:40,573
HEILONGJIANG၊ တစ်လျှောက်
တရုတ်-ရုရှားနယ်စပ်

554
01:18:23,575 --> 01:18:26,577
သတိထားပါ။ ပူပါတယ်! ဒီမှာ သွား!

555
01:18:27,371 --> 01:18:30,957
အာလူးကြော်။
အာလူးမွှေးကင်။

556
01:18:34,044 --> 01:18:37,088
သခင်၊ အာလူးတစ်လုံးဘယ်လောက်လဲ။

557
01:18:37,214 --> 01:18:39,006
ကြေးဒင်္ဂါးပြားနှစ်ပြား။

558
01:18:40,342 --> 01:18:43,970
ငါ့မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ တစ်ခုရနိုင်မလား။

559
01:18:45,431 --> 01:18:48,224
ဟုတ်ပြီ ပရဟိတကို ဆင်ခြင်ပါ။

560
01:18:48,350 --> 01:18:49,600
ဒီမှာ။ မင်းအတွက်တစ်ခု။

561
01:18:49,727 --> 01:18:51,060
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

562
01:19:18,714 --> 01:19:20,923
ဆရာ! ဆရာ!

563
01:19:21,049 --> 01:19:22,884
အိပ်ရာထပါ!

564
01:19:25,763 --> 01:19:27,263
ထွက်သွားပါ!

565
01:19:28,557 --> 01:19:32,059
ငါတို့ဆရာသေသွားပြီ။
ပိုက်ဆံက သူ့ကို ပြန်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

566
01:19:33,687 --> 01:19:37,190
မင်းရဲ့ဆရာက အားနည်းတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။

567
01:19:38,192 --> 01:19:39,567
ရပ်!

568
01:19:39,693 --> 01:19:41,110
ဆရာကြီး ဒေါ်!

569
01:19:41,236 --> 01:19:43,070
ဝူရှူးအဖွဲ့ချုပ် အကြီးအကဲ။

570
01:19:43,197 --> 01:19:45,823
- ဆရာကြီး၊ မင်း ငါတို့ကို ကူညီဖို့ လိုတယ်။
- ဘာဖြစ်တာလဲ?

571
01:19:45,949 --> 01:19:48,701
ငါတို့ဆရာကို မြှူကြတယ်။
ငွေဒင်္ဂါး 30 အတွက် တစ်ပွဲ ၊

572
01:19:48,827 --> 01:19:50,870
၅ ဒင်္ဂါးပြားရမည်ဟု ဆိုသည်။
အရှုံးပေးလိုက်ရင်...

573
01:19:50,996 --> 01:19:53,039
ဒါပေမယ့် ပွဲတစ်ပွဲမဟုတ်ခဲ့ပါဘူး။
ဒါဟာ လူသတ်မှု!

574
01:19:53,165 --> 01:19:55,333
မတော်တဆ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
လူတွေသေတယ်။

575
01:19:55,459 --> 01:19:58,461
လက်မြှောက်တော်မူသည်။
မင်း​တို့​ရဲ့​လူ​တွေ​က မင်း​ကို သတ်​တုန်း​ပဲ။

576
01:19:58,587 --> 01:20:00,254
အဲဒါ ဒေါသထွက်စရာပဲ။

577
01:20:01,006 --> 01:20:02,465
အဲဒါကို ဘယ်လိုပွဲလို့ ခေါ်နိုင်မလဲ။

578
01:20:03,258 --> 01:20:05,927
နစ်နာမှုများရှိပါက၊
ကွင်းထဲမှာ အခြေချပါ။

579
01:20:06,053 --> 01:20:07,470
ကောင်းပါပြီ!

580
01:20:08,347 --> 01:20:09,764
မင်းလူတွေကိုပြောပါ...

581
01:20:09,890 --> 01:20:13,768
ငါအနိုင်ရရင် သူတို့ကွင်းကို ပိတ်ရလိမ့်မယ်။
သူတို့လာရာအရပ်သို့ ပြန်သွားလော့။

582
01:20:13,894 --> 01:20:16,312
သဘောတူညီချက်! ငါတို့စောင့်နေမယ်။

583
01:20:22,736 --> 01:20:25,738
ဒီမှာ။ ဒါကို ယူပါ။ စားဖို့ တစ်ခုခုဝယ်ပါ။

584
01:20:39,545 --> 01:20:41,045
ဝိုင်။

585
01:20:44,091 --> 01:20:45,550
ဝိုင်...

586
01:20:49,012 --> 01:20:51,931
ခွင့်လွှတ်ပါ ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

587
01:20:52,057 --> 01:20:53,474
အိုဘုရားရေ!

588
01:20:53,600 --> 01:20:55,434
နံစော်နေတဲ့ သူတောင်းစားတစ်ယောက် ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

589
01:20:55,561 --> 01:20:57,562
ဒါက Ying ရဲ့ဝိုင်မဟုတ်ဘူး။

590
01:20:57,688 --> 01:21:02,108
ဒါက ငါ့ဝိုင်။ ပြန်ပေးပါ!

591
01:21:02,234 --> 01:21:04,485
ငါ့ကိုမတွန်းပါနှင့်။

592
01:21:04,611 --> 01:21:06,153
ထွက်သွားပါ!

593
01:21:13,745 --> 01:21:15,162
မင်း နံမယ်!

594
01:21:15,289 --> 01:21:16,455
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

595
01:21:16,957 --> 01:21:18,666
ခဏစောင့်!

596
01:21:18,792 --> 01:21:20,793
ငါ မင်းကို တွန်းထုတ်ဖို့ တစ်ယောက်ယောက်ကို ငါခေါ်မယ်။

597
01:21:24,464 --> 01:21:26,883
ဟေ့ သောက်ချင်ရင် ဒီကိုလာ။

598
01:21:28,969 --> 01:21:30,177
ဝိုင်...

599
01:21:33,056 --> 01:21:35,474
ဒါက Ying ရဲ့ဝိုင်လား။

600
01:21:38,770 --> 01:21:41,314
သောက်လိုက်မှ သိလိမ့်မယ်။

601
01:21:48,864 --> 01:21:50,448
ဝိုင်...

602
01:21:55,704 --> 01:21:57,413
စပျစ်ရည်ကို ပေးပါ။

603
01:22:19,436 --> 01:22:22,146
ခေါင်းရှင်းသည်။ အရက်မူးတဲ့ပုံစံ။

604
01:22:22,272 --> 01:22:24,982
စိတ်သည် လက်သီးနှင့်တွေ့သည်။

605
01:22:25,108 --> 01:22:27,735
ရုပ်ကို စွဲလမ်းမှု ရပ်တန့်ပါ။

606
01:22:28,737 --> 01:22:31,739
နှလုံးသားနှင့် လက်သီးသည် တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။

607
01:22:45,379 --> 01:22:46,879
ရှုံးတာက ရှုံးတာမဟုတ်ဘူး။

608
01:22:47,756 --> 01:22:49,799
အနိုင်ရဖို့က အောင်ဖို့မဟုတ်ဘူး။

609
01:22:55,055 --> 01:22:57,390
စပျစ်ရည်ကို ဘုရားအား ဆက်ကပ်ပါ။

610
01:23:00,560 --> 01:23:04,021
နှုတ်ဆက်ပြီး စည်ကို ဖက်ထားလိုက်ပါ။

611
01:23:09,403 --> 01:23:12,697
ဖန်ခွက်ကို ခွန်အားများစွာဖြင့် မြှင့်တင်ပါ။

612
01:23:16,994 --> 01:23:20,204
အရက်မူးခြင်းသည် အတုအယောင်ဖြစ်သည်။ လက်သီးက အစစ်ပဲ!

613
01:23:20,747 --> 01:23:23,499
ကောင်းသောလက်သီးသည် ရပ်တန့်၍မရသော လက်သီးဖြစ်သည်။

614
01:24:22,184 --> 01:24:24,310
ယူ၍ သောက်ပါ။

615
01:24:28,857 --> 01:24:30,941
ဖေဖေ!

616
01:24:31,902 --> 01:24:34,361
ကျိုးနေတဲ့ နှလုံးသားကို ပြုပြင်ဖို့ လိုတယ်။

617
01:24:36,031 --> 01:24:37,990
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

618
01:24:38,575 --> 01:24:42,328
အခုကစပြီး မင်းကို ငါယူပါရစေ
သင်သွားလိုသောနေရာသို့။

619
01:24:42,454 --> 01:24:43,537
နံစော်နေတာပဲ။

620
01:24:44,372 --> 01:24:48,000
ဆရာကြီး၊ ဒါက အရူးပဲ။
မင်းအကြောင်း ငါပြောခဲ့တယ်!

621
01:24:49,920 --> 01:24:51,337
Su Can?

622
01:24:52,964 --> 01:24:54,131
ဗိုလ်ချုပ်စု?

623
01:24:55,092 --> 01:24:56,509
သူက ဗိုလ်ချုပ်လား?

624
01:25:08,814 --> 01:25:10,397
စု၊ အဲဒါ အမေ။

625
01:25:11,358 --> 01:25:13,109
စစ်ပွဲပေါင်းများစွာကို အတူတကွ ဆင်နွှဲခဲ့ကြတယ်။

626
01:25:17,447 --> 01:25:19,156
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

627
01:25:19,658 --> 01:25:21,158
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား

628
01:25:23,370 --> 01:25:26,163
ဒီဓားကို မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တယ်
မမှတ်မိဘူးလား?

629
01:25:30,544 --> 01:25:33,170
Su နိုးထပါ။

630
01:25:40,011 --> 01:25:45,141
နိုင်ငံခြားသားတွေက တရုတ်တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေကို သတ်တယ်။
အပန်းဖြေမှုအတွက်။

631
01:25:47,686 --> 01:25:51,313
မနက်ဖြန် သူတို့ကို တိုက်ရမယ်။

632
01:25:53,191 --> 01:25:56,068
နိုင်သည်ဖြစ်စေ ကျရှုံးသည်ဖြစ်စေ နောင်တရစရာမရှိပါ။

633
01:25:57,195 --> 01:25:59,738
ငါ မင်းကို အမြဲမျှော်နေခဲ့တယ်။

634
01:26:00,866 --> 01:26:02,908
တစ်ခါက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်။

635
01:26:03,493 --> 01:26:06,245
"ပေးကမ်းခြင်းသည် ခံယူခြင်းထက် သာ၍"

636
01:26:07,164 --> 01:26:11,125
အဲဒီသူရဲကောင်းကြီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

637
01:26:13,503 --> 01:26:19,008
Ying နှင့်အတူ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

638
01:26:20,635 --> 01:26:22,052
မေမေ။

639
01:26:23,221 --> 01:26:24,388
စု!

640
01:26:27,225 --> 01:26:30,519
မင်းရဲ့သားအတွက်
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကောက်။

641
01:26:33,064 --> 01:26:34,481
စု!

642
01:26:35,025 --> 01:26:36,775
ဒီဓားကို မင်းဆီ ငါပြန်ပေးတယ်။

643
01:26:39,321 --> 01:26:40,905
အမလေး!

644
01:26:41,573 --> 01:26:43,741
ငါ မင်းကို ဘာမှ မတောင်းဆိုဖူးဘူး။

645
01:26:44,534 --> 01:26:47,119
အခု ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာ
သား

646
01:26:48,079 --> 01:26:49,747
ဖေဖေ!
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

647
01:26:49,873 --> 01:26:52,708
စု!
သူက မင်းရဲ့သား။

648
01:26:53,460 --> 01:26:56,837
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။
ငါက ဖေဖေနဲ့တူလား?

649
01:26:59,049 --> 01:27:01,550
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အနာဂတ်မရှိ။

650
01:27:02,135 --> 01:27:04,011
ဒုက္ခတွေချည်းပဲ။

651
01:27:04,554 --> 01:27:07,598
တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုယူသွားပါ။

652
01:27:10,435 --> 01:27:11,936
ဟုတ်လား။

653
01:27:12,062 --> 01:27:13,687
စိတ်မပူပါနဲ့။

654
01:27:14,189 --> 01:27:16,023
ငါ သူ့ကို ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်မယ်။

655
01:27:16,149 --> 01:27:17,399
ငါ မင်းနဲ့အတူ မသွားဘူး!

656
01:27:17,943 --> 01:27:19,360
ဖေဖေ!

657
01:27:20,153 --> 01:27:25,574
ငါ့ကို မလွှတ်လိုက်နဲ့၊
အတူနေရမယ်။

658
01:27:26,368 --> 01:27:28,702
မင်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မလဲ။
ငါဒီမှာမရှိရင်?

659
01:27:29,329 --> 01:27:33,082
ဖေဖေ! မသွားပါဘူး၊
နေချင်တယ်...

660
01:27:33,208 --> 01:27:35,417
ဖေဖေ၊ ငါမသွားဘူး။

661
01:27:35,543 --> 01:27:38,045
မင်းငါ့ကို ဂရုစိုက်စရာ မလိုဘူး။
အခု သွား!

662
01:27:38,505 --> 01:27:40,589
ဖေဖေ! မဟုတ်ဘူး!

663
01:27:41,132 --> 01:27:42,925
- သွား!
- မဟုတ်ဘူး!

664
01:27:44,469 --> 01:27:45,552
နားထောင်!

665
01:27:46,554 --> 01:27:50,307
ငါ ဝိုင်ပဲလိုတယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး၊
နားလည်လား?

666
01:27:50,767 --> 01:27:52,643
မသွားချင်ဘူး။

667
01:27:54,813 --> 01:27:56,230
သွား!

668
01:28:03,238 --> 01:28:05,656
ဖေဖေ! တံခါးဖွင့်!

669
01:28:06,449 --> 01:28:08,325
တံခါးဖွင့်!

670
01:28:09,786 --> 01:28:11,245
မသွားချင်ဘူး!

671
01:28:11,371 --> 01:28:13,539
တံခါးဖွင့်! ဖေဖေ!

672
01:28:42,736 --> 01:28:43,986
ဘကြီးမ...

673
01:28:44,779 --> 01:28:47,239
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူ့ကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

674
01:28:48,116 --> 01:28:51,285
သူရူးနေပေမယ့် သူက ငါ့အဖေပါ...

675
01:28:51,786 --> 01:28:54,955
ပြီးတော့ ငါတို့ မခွဲနိုင်ဘူး။

676
01:28:56,374 --> 01:28:57,916
နားလည်ပါတယ် Little Feng။

677
01:28:59,252 --> 01:29:02,254
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ဆီလာပါ။

678
01:29:03,131 --> 01:29:07,468
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့မိသားစုလို့ပဲ တွေးလိုက်ပါ။

679
01:29:08,887 --> 01:29:10,763
မင်းအဖေကို သေချာဂရုစိုက်ပါ။

680
01:29:40,668 --> 01:29:44,088
ချစ်လှစွာသော ဖေဖေ- မေမေကို ကတိပေးခဲ့တယ်...

681
01:29:44,214 --> 01:29:45,839
ငါမင်းနဲ့အမြဲရှိနေမှာပါ

682
01:29:45,965 --> 01:29:47,549
ငါတို့မိသားစု ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားဘူး။

683
01:31:03,918 --> 01:31:05,127
အန်ကယ်ဒေါ်!

684
01:31:06,546 --> 01:31:08,839
ငါတို့က မင်းကို ထောက်ခံဖို့ လာပြီ။

685
01:31:11,176 --> 01:31:12,301
အမလေး!

686
01:31:12,635 --> 01:31:13,677
စု!

687
01:31:17,891 --> 01:31:19,766
မင်း ငါတို့ကို ဝင်လို့ရလား။

688
01:31:21,436 --> 01:31:22,644
ဟုတ်ပါတယ်။

689
01:31:29,527 --> 01:31:30,611
ဒီကနေ ထွက်သွား!

690
01:31:32,405 --> 01:31:33,572
စု!

691
01:31:34,949 --> 01:31:35,949
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

692
01:31:37,702 --> 01:31:40,329
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝတ်စားဆင်ယင်မှု ကုဒ်တစ်ခုရှိသည်။

693
01:31:49,214 --> 01:31:52,216
သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။ မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ!

694
01:31:52,926 --> 01:31:54,510
သင်အရင်သွားပါ။

695
01:32:40,557 --> 01:32:42,516
ထိုင်ပါ။

696
01:32:43,309 --> 01:32:45,185
တစ်ခုခု စစ်ဆေးဖို့ လိုပါတယ်။

697
01:32:47,939 --> 01:32:49,940
မင်းအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့သိပါတယ်အန်ကယ်။

698
01:33:03,162 --> 01:33:07,040
အခု အရေးကြီးဆုံး ပွဲပါ။
နေ့၏!

699
01:33:07,166 --> 01:33:10,210
စိန်ခေါ်သူမှာ ဆရာကြီး...

700
01:33:13,381 --> 01:33:18,260
ဝူရှူးအဖွဲ့ချုပ် အကြီးအကဲ။

701
01:33:19,554 --> 01:33:20,679
ယှဉ်...

702
01:33:21,264 --> 01:33:24,683
Killer Anton ၏ Invincible Wrestlers များ။

703
01:33:29,689 --> 01:33:32,190
ဒါက အလကားစတိုင်လ်ပွဲ။

704
01:33:32,734 --> 01:33:35,569
အချိန်ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။
ကိုင်ဆောင်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားခြင်း မရှိပါ။

705
01:33:35,695 --> 01:33:37,988
တိုက်ခိုက်ရေးသမား အရေအတွက် သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။

706
01:33:38,114 --> 01:33:40,699
လက်နက်များ ခွင့်မပြုပါ။

707
01:33:40,825 --> 01:33:44,453
နောက်ဆုံးလူက အနိုင်ရတယ်။

708
01:33:44,579 --> 01:33:47,623
ဆုမှာ ငွေဒင်္ဂါး 100 ဖြစ်သည်။

709
01:33:49,542 --> 01:33:52,210
ယခု ပေါက်ကြားမှုများမှာ ဆယ့်ငါးခုမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

710
01:33:52,337 --> 01:33:54,212
ယခုနောက်ဆုံးလောင်းကစား။

711
01:34:09,312 --> 01:34:11,438
စိန်ခေါ်သူ...

712
01:34:12,690 --> 01:34:14,816
ဆရာကြီး ဒေါ်!

713
01:34:20,657 --> 01:34:23,283
ခံစစ်ချန်ပီယံ- Malotoff။

714
01:34:27,372 --> 01:34:30,582
တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေရော အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

715
01:34:31,834 --> 01:34:33,460
အဆင်သင့်။

716
01:34:34,212 --> 01:34:36,213
သွား!

717
01:35:25,012 --> 01:35:26,763
ရပ်! အန်ကယ်ဒေါ်!

718
01:35:37,900 --> 01:35:39,276
အန်ကယ်ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

719
01:35:44,741 --> 01:35:46,241
သွားခွင့်ပြုပါ!

720
01:35:47,160 --> 01:35:48,160
ဖေဖေ!

721
01:35:50,955 --> 01:35:54,124
ဖေဖေ! ကူညီကြပါ! ဖေဖေ!

722
01:35:54,250 --> 01:35:55,667
သွားခွင့်ပြုပါ!

723
01:35:55,793 --> 01:35:57,002
ဖေဖေ!

724
01:36:30,578 --> 01:36:33,038
အန်ကယ်ဒေါ်! အဆင်ပြေသလား?

725
01:39:03,940 --> 01:39:05,273
ဖေဖေ! သတိထားပါ!

726
01:39:41,560 --> 01:39:44,604
ဖေဖေ၊ မတိုက်ပါနဲ့တော့။
ထွက်ပြေးသည်!

727
01:39:44,730 --> 01:39:47,983
Little Feng ၊ ငါ ဘယ်တော့မှ နောက်ပြန်မဆုတ်ဘူး။

728
01:42:10,359 --> 01:42:11,891
အဖေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်ပါ။

729
01:43:02,928 --> 01:43:04,679
စည်းကမ်းကို ဖောက်ဖျက်လိုက်ရုံပါပဲ။

730
01:43:14,273 --> 01:43:15,648
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ...

731
01:43:16,901 --> 01:43:18,318
ပြန်နေပါ။

732
01:43:18,444 --> 01:43:22,113
နောက်ဆုံးကစားသမား
Killer Anton's ၏ ပိတ်ထားသည်။

733
01:43:22,990 --> 01:43:26,576
တရုတ်လူမျိုးတစ်ယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။

734
01:43:27,620 --> 01:43:29,037
အိပ်ရာထသည်!

735
01:43:29,163 --> 01:43:30,622
စည်းကမ်းနှင့်အညီ...

736
01:43:31,832 --> 01:43:34,083
သူထနိုင်ရင်...

737
01:43:34,210 --> 01:43:35,418
ထလော့!

738
01:43:35,544 --> 01:43:38,421
သူက အောင်နိုင်သူပါ။

739
01:43:39,882 --> 01:43:43,259
- ထလော့ အဖေ။
-ဝိုင်း။

740
01:43:46,013 --> 01:43:49,474
အဘ၊ ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။ အိပ်ရာထသည်!

741
01:43:54,355 --> 01:43:58,441
ကျေးဇူးပြုပြီး မသေပါနဲ့။

742
01:43:58,567 --> 01:44:02,070
အဘ၊ ကျွန်တော်တောင်းပန်ပါတယ်။ အိပ်ရာထသည်။

743
01:44:16,418 --> 01:44:17,919
စု!

744
01:44:22,925 --> 01:44:24,634
အိပ်ရာထသည်!

745
01:44:36,438 --> 01:44:38,064
ယိင်း!

746
01:44:42,236 --> 01:44:44,070
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

747
01:44:44,822 --> 01:44:48,241
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို ပြီးပြည့်စုံအောင် လုပ်ထားတယ်။

748
01:44:51,245 --> 01:44:52,954
ငါ့ကို ထပ်မထားခဲ့ပါနဲ့။

749
01:44:53,747 --> 01:44:56,291
ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မထားခဲ့ဘူး။

750
01:44:57,293 --> 01:44:59,627
မင်းအနားမှာ ငါအမြဲရှိခဲ့တယ်။

751
01:45:11,515 --> 01:45:14,726
ဖေဖေ၊ နိုးပါ၊ မြန်မြန်ထပါ။

752
01:45:14,852 --> 01:45:17,312
အဘ၊ ထလော့။

753
01:45:17,438 --> 01:45:23,401
အဘ၊ နိုးလော့။

754
01:45:23,527 --> 01:45:27,030
ထလော့ အဘ။ ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။

755
01:45:33,037 --> 01:45:35,788
နိုးပြီလား။

756
01:45:35,914 --> 01:45:38,708
အိပ်ရာထသည်! အမြန်

757
01:45:42,588 --> 01:45:46,632
သူတက်နေပြီ။
တရုတ်အမျိုးသား တက်လာပြီ။

758
01:45:46,759 --> 01:45:49,510
သူအနိုင်ရသည်!

759
01:45:54,016 --> 01:45:58,478
အရှုံးသမားကို ပိတ်ပင်လိမ့်မယ်။
ဒီကွင်းကနေ

760
01:45:59,229 --> 01:46:01,522
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ...

761
01:46:01,648 --> 01:46:05,360
ငါတို့ရဲ့ စည်းကမ်းအတိုင်း...

762
01:46:05,486 --> 01:46:08,071
နောက်ဆုံးလူက အနိုင်ရတယ်။

763
01:46:08,197 --> 01:46:10,031
ဒီနေ့ရဲ့ ကံထူးရှင်ကတော့...

764
01:46:10,157 --> 01:46:13,826
ဒီစင်ပေါ်မှာ တရုတ်အမျိုးသား။

765
01:46:19,124 --> 01:46:20,750
အဲဒါ ငါ့အဖေပဲ!

766
01:47:16,640 --> 01:47:20,184
သူတောင်းစား ဝိုင်းစု ယိပြည်
သူ့သားနဲ့...

767
01:47:22,146 --> 01:47:27,400
အမှန်တရားကို ရှာဖွေခြင်း
"Drunken Fist" ဒဿန။

768
01:47:29,778 --> 01:47:36,117
ယနေ့ ကျင့်သုံးသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ သန်းပေါင်းများစွာသော...

769
01:47:37,202 --> 01:47:43,332
၎င်း၏ဖန်တီးရှင် Su Can ၊
အမှန်မှာ Wushu ၏ "စစ်မှန်သောဒဏ္ဍာရီ" ဖြစ်သည်။

770
01:48:09,526 --> 01:48:12,778
ကလေး၊ လှည့်ကွက်တစ်ခုသင်ပေးပါရစေ။

771
01:48:15,073 --> 01:48:16,949
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

772
01:48:18,744 --> 01:48:21,454
အပေါက်ကို အရင်တွေ့တယ်။

773
01:48:21,580 --> 01:48:22,997
မင်းက အတုလား။


